Похороны Великой Мамы читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Похороны Великой Мамы
Автор(ы): Маркес Габриэль
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/pohoroni-velikoy-mami-225535.html

Габриэль Гарсиа МаркесПохороны Великой Мамы
Перевод с испанского Э. БРАГИНСКОЙПослушайте маловеры всех мастей, доподлинную историю Великой Мамы, единоличной правительницы царства Макондо, которая держала власть ровно девяносто два года и отдала богу душу на последний вторник минувшего сентября Послушайте историю Великой Мамы, на похороны которой пожаловал из Ватикана сам Верховный ПервосвященникТеперь, когда ее верноподанные, потрясенные до самого нутра, пришли наконец в себя, теперь, когда дудочники из Сан-Хасинто, контрабандисты из Гуахиры, сборщики риса из Сину, проститутки из Гуакаамайяля, ведуны из Сиерпе и сборщики бананов из Аракатаки опомнились и натянули москитные сетки в надежде отоспаться после стольких бессонных ночей; теперь, когда восстановили душевное равновесие и взялись за государственные дела все кому положено — президент Республики, да и те, кому подвернулся случай представлять земную власть и силы небесные на самых пышных похоронах в истории человечества, теперь, когд