Под пурпурными стягами читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Под пурпурными стягами
Автор(ы): Шэ Лао
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/pod_purpurnimi_stagami-16807.html

– Электронная Библиотека
Название книги: Под пурпурными стягами
Автор(ы): Шэ Лао
Жанр: Прочее Проза
Адрес книги: /http://www.6lib.ru/16807-pod_purpurnimi_stagami.html
-
Шэ Лао Под пурпурными стягами
Лао Шэ
Под пурпурными стягами
Роман
Перевод Д. Воскресенского
В квадратных скобках – примечания переводчика.
От переводчика
«Под пурпурными стягами» – последнее крупное произведение выдающегося китайского писателя, которому он посвятил годы своей жизни, предшествующие трагической гибели в 1966 году. О романе ничего не было известно вплоть до 1979 года, когда одиннадцать первых глав появились в трех номерах журнала «Жэньминь вэньсюэ» («Народная литература»). Спустя год роман вышел отдельным изданием.
О чем же рассказывает этот последний роман Лао Шэ, оставшийся, к сожалению, незавершенным? Он повествует о прошлом – о событиях, происходивших в Китае на рубеже XIX-XX веков, когда родился писатель. В ту пору в стране еще правила маньчжурская династия Цин. Об эпохе, изображенной в романе, говорит его название, где по