Пылай, пылай ! читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Пылай, пылай !
Автор(ы): В Климов
Жанр: Классика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/pilay_-pilay-_-209243.html

В. КЛИМОВ "ПЫЛАЙ, ПЫЛАЙ!" Рассказ Перевел В. Муравьев Всю ночь выл, ревел и свистел неистовый ветер. Ухая, он срывал с вековых елей висевшие на них лохматыми гирляндами старые шишки, трепал космы сивых "лешачьих волос". На опушке леса стояла невысокая, но очень густая ель. Под ее ветвями прятался, как под надежной кровлей, шалаш деда Митрока. В шалаше, покрытом берестой, было всегда тепло и сухо. На зорьке дождь перестал, небо прояснилось, и только на западе еще висели хлопья рваных облаков. Обессилевший ветер теперь тихо-тихо шептал что-то старой ели - может быть, просил у нее прощения за ночное буйство. Дед Митрок, лежа на топчане, прислушивался к шуршанию ветра в еловых ветвях. Ему не хотелось вставать, потому что всю ночь ломило в костях и он почти не спал. Так всегда бывало в непогоду. На людях дед Митрок старается держаться бодро, но годы, что ни говори, берут свое. Да, прожить восемьдесят лет - не ложку с медом облизать... Тр-р-р... - громко застучал на соседней сосне дятел. - Ишь будильник! - ухмыльнулся стар