6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Переводы польских форумов за 2007 г.
Автор(ы):
Жанр: Публицистика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/perevodi-pol_skih-forumov-za-2007-g_-201802.html
17 ноября 2006Станислав Лем: Тормозные колодки("Tygodnik Powszechny", Польша)Польша проиграет, потому что глупый всегда проигрывает ("Wirtualna Polska", Польша)
"Честно говоря, я не дал бы Ельцину взаймы и десяти грошей — польских грошей. Это человек совершенно потерянный!"Вот, если кому интересно, я перевела несколько фельетонов Станислава Лема. Не полностью, конечно, они длинные, только фрагменты, так или иначе касающиеся России. Фельетоны старые — 1999 года. Ну, уж какие нашла. . Но ведь мысли Лема всегда актуальны и интересны, не так ли?Горизонт Пана Заглобы(Horyzont Pana Zagloby).С одной стороны, мы должны идти к Европе и стремиться стать членами НАТО. А с другой — мы должны помнить, что НАТО, в случае чего, поможет нам ровно столько, сколько Франция в 1939 году. Я недавно читал в 'Шпигеле' большое интервью с Жириновским — он теперь плечом к плечу с Ельциным, Россия будет жандармом Европы, завладеет всем и всеми. Ясное дело — бред сумасшедшего. Но серьезные американские жу
Название книги: Переводы польских форумов за 2007 г.
Автор(ы):
Жанр: Публицистика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/perevodi-pol_skih-forumov-za-2007-g_-201802.html
17 ноября 2006Станислав Лем: Тормозные колодки("Tygodnik Powszechny", Польша)Польша проиграет, потому что глупый всегда проигрывает ("Wirtualna Polska", Польша)
"Честно говоря, я не дал бы Ельцину взаймы и десяти грошей — польских грошей. Это человек совершенно потерянный!"Вот, если кому интересно, я перевела несколько фельетонов Станислава Лема. Не полностью, конечно, они длинные, только фрагменты, так или иначе касающиеся России. Фельетоны старые — 1999 года. Ну, уж какие нашла. . Но ведь мысли Лема всегда актуальны и интересны, не так ли?Горизонт Пана Заглобы(Horyzont Pana Zagloby).С одной стороны, мы должны идти к Европе и стремиться стать членами НАТО. А с другой — мы должны помнить, что НАТО, в случае чего, поможет нам ровно столько, сколько Франция в 1939 году. Я недавно читал в 'Шпигеле' большое интервью с Жириновским — он теперь плечом к плечу с Ельциным, Россия будет жандармом Европы, завладеет всем и всеми. Ясное дело — бред сумасшедшего. Но серьезные американские жу
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
