Памела или награжденная добродетель читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Памела или награжденная добродетель
Автор(ы): Ричардсон Сэмюэл
Жанр: Прочее
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/pamela_ili_nagrajdennaa_dobrodetel_-41686.html

Памела, или награжденная добродетель. (Часть первая)
ПАМЕЛА,
или
НАГРАЖДЕННАЯ
Сочиненная Г. Рихордсономъ
Въ IV Частяхъ
Переведенная съ Французскаго языка.
Часть I.
съ дозволенія управы Благочинія.
Печатана
1787 года.
OCR Бычков М.Н.
#id104444_mailto:bmn@
ПРЕДИСЛОВІЕ
французскаго переводчика
Г. де ла Бруера.) аема. Однако я не стану сравнивать оную съ Сидовымъ порицаніемъ. Памелины Порицатели столь слабы и столь не справедливы, что не достойны и вниманія. Въ противномъ же
кой языкъ не столь ограниченъ какъ Французской; въ немъ бываютъ такія выраженія, кои во Французскомъ не позволяются. И легко бы можно было показать множество въ томъ приъ ее и полу.
ПИСЬМО КЪ ИЗДАТЕЛЮ ПАМЕЛЫ.
Государь мой,
о чемубъ и сія книга погружена была во глубину пышныхъ словъ и реченій высокопарныхъ; чрезъ чтобы и самое естественное изъясненіе въ празднословіе превратилось. И
Однимъ словомъ сказать государь мой, книга сія для многихъ будетъ полезна, ибо многіе, и очень многіе люди, испорчены вредн