Паляўнiчы (на белорусском языке) читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Паляўнiчы (на белорусском языке)
Автор(ы): Олдридж Джеймс
Жанр: Истории
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/pala_nihi_na_belorusskom_azike_-18436.html

– Электронная Библиотека
Название книги: Паляўнiчы (на белорусском языке)
Автор(ы): Олдридж Джеймс
Жанр: Прочее Проза
Адрес книги: /http://www.6lib.ru/18436-pala_nihi_na_belorusskom_azike_.html
-
Олдридж Джеймс Паляўнiчы (на белорусском языке)
Джэймс Олдрыдж
Паляўнiчы
Пераклаў Максiм Валошка
Рою – такому, якi ён ёсць, – першапраходцу новых сцяжынак, пiянеру, чалавеку сярод людзей, якi, як i ўсе да яго падобныя, у рэшце рэшт дабiваецца перамогi над чалавечым адчаем.
Раздзел першы
Рой Мак-Нэйр дакладна ведаў, дзе выберацца з лесу, таму не затрымаўся, калi трапiў на закiнутую лесавозную дарогу. Каржакаваты i дужы, мускулiсты i рухавы, якi выкацiўся з кустоў, як бочка, якую не спынiць. Рой не запаволiў хаду i на цяжкiм пад'ёме па лысым гранiце, проста згорбiўся пад цяжарам грузу, каб даць палёгку кароткiм i дужым нагам. Справiўшыся з пад'ёмам, ён падняў галаву i хутка акiнуў вокам тое, што назвалася пасёлкам Сэнт-Элен.
Гэтая купка раскiданых па наваколлi будынкаў была прыцiснута i,