Пьессы читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Пьессы
Автор(ы): Тит Макций Плавт
Жанр: Историческая литература
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/p_essi-149864.html

Тит Макций Плавт. Собрание сочинений в 3-х томах.Комментарии составлены на основе работ М. Покровского
Хвастливый воин
Перевод с латинского А. АртюшковаЭта комедия — одна из ранних пьес Плавта. Время ее написания определяется замечанием об одном поэте, который сидиαт, подперев голову рукой, и при котором находится караул из двух человек. Это — явное указание на поэта Невия, посаженного в тюрьму за яростные выпады против представителей консервативных групп патрициата. Эти строки могли быть написаны до смерти Невия, т. е. до 204 г. до н. э. — вероятно, около 205 г. Оригинал пьесы указан в прологе Палестрионом — это комедия Alazon ("Хвастун"). Ее автор неизвестен, возможно, это был подражатель Менандра.Большинство исследователей признает в этой пьесе контаминацию — т. е. то, что она составлена из двух частей. Не довольствуясь забавным трюком с пробитием стены между домами Периплектомена и офицера, Плавт присоединяет вторую, в сущности самостоятельную интригу с флейтисткой, которая переодевается почтенной матроной