Опрокинутый лес 1 читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Опрокинутый лес 1
Автор(ы): Сэлинджер Джером
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/oprokinutii_les_1-40802.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Опрокинутый лес 1
Автор(ы): Сэлинджер Джером
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/40802-oprokinutii_les_1.html
-
Опрокинутый лес
Джером Дейвид СЭЛИНДЖЕР
ОПРОКИНУТЫЙ ЛЕС
Перевод на русский язык: Т.Бердикова, 1996
Приведенный ниже отрывок из дневника датирован тридцать первым декабря 1917 года. Он был написан в Шорвью, на Лонг-Айленде, девочкой по имени Корин фон Нордхоффен.
Корин была дочерью Сары Кайес Монтросс фон Нордхоффен, наследницы ортопедической клиники Монтроссов, покончившей с собой в 1915 году, и барона Отто фон Нордхоффена, который в ту пору был еще жив, по крайней мере, дышал, хотя и давным-давно окаменел от тоски по родине.
Эту главу дневника Корин начала вечером, в канун своего одиннадцатилетия.
«Завтра мое деньрожденье и будут гости. Я пригласила Рэймонда Форда и мисс Эйглтингер и Лорэн Педерсон и Дороти Вуд и Марджори Фелепс и Лоренса Фелепса и мистера Миллера. Мисс Эйглтингер сказала что мне надо позвать Лоренса Фелепса раз придет Мард