Околоток читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Околоток
Автор(ы): Тони Дювер
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/okolotok-181182.html

Тони Дювер


ОКОЛОТОК


Перевод Валерия Нугатова





МАЛЫЕ РЕМЕСЛА


Посвящается Жану-Пьеру Тизону




СОПЛЕСОС


Он устанавливал свой насос у входа в школу и знал всех детей по именам.
Дедушка уверял меня, что в былые времена насоса не было: соплесос пользовался тростинкой, через которую втягивал сопли ртом. Он так искусно отсасывал сопли из ноздрей, ничего при этом не глотая, что шалуны заводили у себя не одну, а целых две козявки, только бы продлить эту восхитительную процедуру.
Работа с насосом была гораздо менее привлекательной. Помнится, некоторые мои товарищи даже начинали игнорировать соплесоса и сморкались в руку, пачкая тротуары и школьную форму.




ПОДТИРЩИК


Подтирщик носил на спине коробочку, где лежали нарезанные квадратиками газеты и ароматизированная туалетная бумага. С восходом солн