О.Генри: Две жизни Уильяма Сидни Портера читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: О.Генри: Две жизни Уильяма Сидни Портера
Автор(ы): Андрей Танасейчук
Жанр: Биографии и Мемуары
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/o_genri_-dve-jizni-uil_ama-sidni-portera-155445.html

От автора

У О. Генри в России — странная судьба. С одной стороны, вполне благополучная, для писателя — даже счастливая: в русскоязычный круг чтения его рассказы — энергично и навсегда — на волне поразительного интереса к переводной литературе (культурного феномена, еще ожидающего своего исследователя) вошли в 1920-е годы, да так там и остались. В наши дни его сборники регулярно переиздаются, рассказы продолжают с интересом читать, книги охотно раскупают. Речения героев О. Генри разошлись на цитаты (кто из нас не помнит сакраментальное: «Боливар не выдержит двоих»!), а советские экранизации его произведений считаются (и, видимо, являются) лучшими в мире. С другой стороны, до сих пор нет ни одной русскоязычной биографии писателя. Информацию о его судьбе наш читатель вынужден «выуживать» из довольно многочисленных, но нередко не слишком достоверных предисловий и послесловий к сборникам, из лапидарных статей в энциклопедиях и справочных