Новые измерения читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Новые измерения
Автор(ы): Тивис Уолтер мл
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/novie_izmerenia-135.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Новые измерения
Автор(ы): Тивис Уолтер мл
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/135-novie_izmerenia.html
-
Уолтер Тивис-младший
Перевела с английского И. Евдокимова
В тот вечер Фарнзуорт изобрел новый напиток – пунш-глинтвейн с джином, настоянным на ягодах терна. Способ приготовления был столь же нелеп, как и название: раскаленную докрасна кочергу надо сунуть в кружку с теплым красноватым джином, потом всыпать туда же корицу, гвоздику и сахар, а потом выпить эту идиотскую смесь. Тем не менее, как иной раз бывало с идеями Фарнзуорта, результат получился неплохой. После третьей порции напиток показался мне вполне терпимым.
Когда Фарнзуорт, наконец, положил дымящуюся кочергу в камин, чтобы опять раскалилась, я удобно откинулся на спинку большого кожаного кресла, которое хозяин собственноручно реконструировал (если нажать кнопку, оно укачивает сидящего, пока тот не заснет), и сказал:
– Оливер, твою фантазию можно уподобить разве что твоему гостеприимству.
Фарнзуор