Ночь Святого Распятия читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Ночь Святого Распятия
Автор(ы): Эксбрайа Шарль
Жанр: Детектив
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/noh_svatogo_raspatia-15867.html

– Электронная Библиотека
Название книги: Ночь Святого Распятия
Автор(ы): Эксбрайа Шарль
Жанр: Прочие Детективы
Адрес книги: /http://www.6lib.ru/15867-noh_svatogo_raspatia.html
-
Эксбрайа Шарль Ночь Святого Распятия
Шарль Эксбрайя
Роман
Пер. с франц. М.Мальковой.
СТРАСТНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ*
_
* Так в тексте, хотя в соответствии с христианской традицией Страстная неделя наступает после Вербного вокресенья. – Примеч. перев.
Я чувствовал бы себя счастливейшим из смертных, сиди сейчас рядом со мной Рут, а ее муж и мой лучший друг Алонсо, устроившись сзади, ворчал бы о дурной подвеске корпуса французских машин по сравнению с теми, что носят клеймо «Made in USA». Ибо Алонсо, даром что родился в мексиканской деревушке неподалеку от Санта-Фе, считает себя большим американцем, нежели его супруга, появившаяся на свет в Чикаго. Но, увы, в это время Рут, должно быть, кормит овсяной кашкой своего сына и моего крестника Хосе, а Алонсо, не спуская глаз со стрелок часов у нас в конторе, наверняка подсчитывает минуты, отд