Непростой читатель читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Непростой читатель
Автор(ы): Беннетт Алан
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/neprostoi_hitatel_-40276.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Непростой читатель
Автор(ы): Беннетт Алан
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/40276-neprostoi_hitatel_.html
Алан Беннетт
Непростой читатель
Роман
Перевод с английского В.Кулагиной-Ярцевой
Отдельным изданием роман выйдет в Издательстве Ольги Морозовой.
В этот вечер в Виндзоре все было готово для официального банкета. Как только президент Франции занял место рядом с Ее Величеством, вся королевская семья парами построилась за ними, и процессия медленно тронулась через зал Ватерлоо.
— Теперь, когда у меня появилась возможность поговорить с вами, — сказала королева, улыбаясь направо и налево, пока они шли сквозь нарядную толпу, — я бы очень хотела расспросить вас о писателе Жане Жене.
— Ah, — сказал президент. — Oui.note 1
Разговор был прерван звуками «Марсельезы», затем английского государственного гимна, но, когда все заняли свои места за столом, Ее Величество, повернувшись к президенту, продолжила начатую тему.
— Да, он гомосексуалист и вечный арестант, н