НАШЕСТЯ ПАВИЧІВ читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: НАШЕСТЯ ПАВИЧІВ
Автор(ы): Дiана Джонс
Жанр: Сказки
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/nasesta-pavih_v-158121.html

                        ДІАНА УІНН ДЖОНС

                      “НАШЕСТЯ ПАВИЧІВ”
0


                          DIANA WYNNE JONES
                   “THE PLAGUE OF PEACOCKS”


Оповідання про життя в пригороді Лондона… Вперше надруковано у 1979 році.



 Переклад з англійської


 З того моменту, як Платти приїхали до Чіппінг Хенбері, кожен знав, що вони - Турботливі Люди. Вони придбали старий котедж Завершення Ткачів, поруч із полем, куди діти приходили покататися на велосипеді та пограти у футбол. Містер Платт власноруч розібрав котедж і знову побудував та пофарбував у біле. Місіс Платт знищила сад і все там пофарбувала у біле, також.
 Коли із цим було покінчено, вони почали турбуватися про Чіппінг Хенбері.
 Містер Платт викупив місцевий часопис, який назвав “
Новини Містечка Хенбері” та поклав у кожні двері по екземпляру. Екземпляри були адресовані кожному по імені, у найбільш дружній мане