На поющей планете. (сборник) читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: На поющей планете. (сборник)
Автор(ы): Любен Дилов
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/na-pouhey-planete_-_sbornik_-201744.html

На поющей планете 




Перевод Т. Митевой
Редактор перевода В. Полянова

Любен Дилов
НА ПОЮЩЕЙ ПЛАНЕТЕ
София Пресс 1979

© Любен Дилов, 1977
с/о Jusautor, Sofia
© Перевод. Татяна Митева, 1979





ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ







I



Что еще остается делать, как не смеяться, когда коллега внезапно перекувыркнется в воздухе, повиснет вниз головой, словно паук, и крикнет: «Человек за бортом!» Особенно, если этот коллега — Акира, который все еще пытается время от времени рассмешить остальных.
Японец дрыгал в воздухе ногами, размахивал руками и все не мог ухватиться за что-нибудь, чтобы принять нормальное положение, если вообще можно принять нормальное положение в невесомости. Его беспомощные выкрутасы выглядели очень убедительно, но сама клоунада была уж очень стара. Поэт