Нью-Ёрский обзор Берда читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Нью-Ёрский обзор Берда
Автор(ы): Эллисон Харлан
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/n_u_erskii_obzor_berda-8838.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Нью-Ёрский обзор Берда
Автор(ы): Эллисон Харлан
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/8838-n_u_erskii_obzor_berda.html
-
Нью-Йорский обзор Берда
ХАРЛАН ЭЛЛИСОН
НЬЮ-ЙОРКСКИЙ ОБЗОР БЕРДА
перевод В. Гольдича, И. Оганесовой
«Берд, Берд! Только о нем и слышу, от вас, зануд! Берд!.. Мне абсолютно наплевать, кто он такой и где прячется! В великом городе Нью-Йорке линчевателям нет места; я найду вашего проклятого Берда, и не имеет значения, где он укрывается! Мои люди и я, весь наш проклятый департамент и в самом деле ищет этого чертового Берда двадцать четыре часа в день! Увольнительные отменены, созданы специальные отряды, наши люди вышли на улицы, они отслеживают любую возможность, любой намек, любой след! Мы ожидаем ареста в течение ближайших двенадцати часов! Самое позднее через двадцать четыре часа! Тридцать шесть часов, в самом крайнем случае, при самых неблагоприятных обстоятельствах! Можете меня цитировать! Видит Бог, пора уже научитьс