6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Мирные Действия
Автор(ы): Буджолд Лоис
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/mirnie_deistvia-25894.html
Лоис МакМастер Буджолд. Мирные действия
(Комедия генетики и нравов)
– © Copyright Lois McMaster Bujold, «A Civil Campaign», 1999 © Copyright Анны Ходош, редакция от 10.03.2001 Origin: lavka.cityonline/bujold/index.htm «Барраярский» цикл. Тринадцатая книга (по времени действия) Замечания о переводах Буджолд –
Лоис МакМастер Буджолд. Мирные действия (Комедия генетики и нравов)
Глава 1
Большой лимузин, дернувшись, остановился в сантиметре от другой машины, и оруженосец Пим, сидящий за рулем, выругался сквозь зубы. Майлз опустился на соседнее сиденье, вздрогнув при мысли о том, какого уличного скандала ему сейчас помогли избежать прекрасные рефлексы Пима. Интересно, удалось бы ему убедить безответственного плебея в передней машине, что Имперский Аудитор оказал ему высокую честь, въехав в его автомобиль сзади? Похоже, нет. А перебегавший бульвар студент Университета Форбарр-Султаны, из-за которого им пришлось так резко затормозить, пробрался через скопище машин, не оборачиваясь. Поток вновь тронулся.
– Вы не слышал
Название книги: Мирные Действия
Автор(ы): Буджолд Лоис
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/mirnie_deistvia-25894.html
Лоис МакМастер Буджолд. Мирные действия
(Комедия генетики и нравов)
– © Copyright Lois McMaster Bujold, «A Civil Campaign», 1999 © Copyright Анны Ходош, редакция от 10.03.2001 Origin: lavka.cityonline/bujold/index.htm «Барраярский» цикл. Тринадцатая книга (по времени действия) Замечания о переводах Буджолд –
Лоис МакМастер Буджолд. Мирные действия (Комедия генетики и нравов)
Глава 1
Большой лимузин, дернувшись, остановился в сантиметре от другой машины, и оруженосец Пим, сидящий за рулем, выругался сквозь зубы. Майлз опустился на соседнее сиденье, вздрогнув при мысли о том, какого уличного скандала ему сейчас помогли избежать прекрасные рефлексы Пима. Интересно, удалось бы ему убедить безответственного плебея в передней машине, что Имперский Аудитор оказал ему высокую честь, въехав в его автомобиль сзади? Похоже, нет. А перебегавший бульвар студент Университета Форбарр-Султаны, из-за которого им пришлось так резко затормозить, пробрался через скопище машин, не оборачиваясь. Поток вновь тронулся.
– Вы не слышал
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
