Мегрэ и Клошар читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Мегрэ и Клошар
Автор(ы): Сименон Жорж
Жанр: Прочее
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/megre_i_klosar-44099.html

www.6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Мегрэ и Клошар
Автор(ы): Сименон Жорж
Жанр: Прочее
Адрес книги: http://www.6lib.ru/44099-megre_i_klosar.html
Сименон ЖоржМегрэ и Клошар
ЖОРЖ СИМЕНОН МЕГРЭ И КЛОШАР Перевел с французского Ю. К. Семенычев Глава первая Инспектор Лапуэнт, вышагивавший рядом с Мегрэ на пути от набережной Орфевр до моста Мари*, даже не заметил, что на какое-то мгновение его шеф приостановился. Длилось это всего несколько секунд, может, даже менее одной, но именно в этот миг комиссар ощутил себя помолодевшим, почувствовав себя, скажем, не старше своего спутника.
* Мост Мари находится практически рядом с Дворцом правосудия, где располагалась Уголовная полиция (зд. и далее прим. перев.). И причиной тому был сегодняшний дивный воздух – кристально-прозрачный, пахучий, вкусный. Точно такое же утро – да и было их в жизни немало! – он пережил ещё давно, будучи совсем молоденьким инспектором, когда едва назначенный служить в Уголовную полицию (парижане называли её тогда ещё «Сюртэ"*), он попал в