Маточное молочко читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Маточное молочко
Автор(ы): Роальд Даль
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/matohnoe-molohko-211094.html

Роалд ДАЛЬ Маточное молочко Перевод Натальи Мрост - Альберт, меня это страшно тревожит, - сказала миссис Тейлор. Она не отрывала взгляда от младенца, совершенно неподвижно лежащего на ее согнутой левой руке. - Я просто чувствую, здесь что-то не так. Кожа на личике ребенка полупросвечивалась, как перламутровая, туго обтянув кости. - Попробуй еще раз,-сказал Альберт Тэйлор. - Все это бесполезно. - Надо все же попытаться, Мейбл, - сказал он. Из кастрюли с горячей водой она вынула бутылочку с молоком и вытряхнула несколько капель на тыльную сторону своего запястья, проверяя температуру. - Ну, давай, - прошептала она, - давай, малыш. Просыпайся, надо немножко покушать. Рядом на столе стояла лампа, и свет создавал вокруг женщины мягкий желтый ореол. - Пожалуйста, - сказала она. - Ну хоть капельку еще. Муж наблюдал за ней поверх своего журнала. Он видел, что жена полужива от усталости, а ее бледное овальное лицо, обычно серьезное и спокойное, сейчас искажало отчаяние. Но даже несмотря на это, очерк ее голов