Мать читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Мать
Автор(ы): Чапек Карел
Жанр: Классическая проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/mat_-14627.html

– Электронная Библиотека
Название книги: Мать
Автор(ы): Чапек Карел
Жанр: Прочее Проза
Адрес книги: /http://www.6lib.ru/14627-mat_.html
-
Чапек Карел Мать
КАРЕЛ ЧАПЕК
МАТЬ.
Перевод А. ГУРОВИЧА
Идею этой пьесы подсказала автору его жена, материал для нее дало переживаемое нами время, а непосредственным толчком к написанию послужила иллюстрация, изображающая вдову, которая стоит на коленях среди поля сражения на одном из теперешних театров войны. Пьеса как будто не нуждается в каких-либо предварительных пояснениях. Автор просит только, чтобы мертвых, собирающихся вокруг матери, изображали на сцене не в виде страшных привидений, а как простых и добрых живых людей: в привычной домашней обстановке, при свете уютной лампы они ведут себя самым обыкновенным образом, Они точь-в-точь такие же, какими были при жизни, потому что такими навсегда остались для матери; разница лишь в том, что она не может больше дотронуться до них рукою, да еще, пожалуй, в том, что они производят немного меньше шума, чем мы, живые.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ДЕЙСТВИЕ