Люди ветра читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Люди ветра
Автор(ы): Андерсон Пол
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/ludi_vetra-28981.html

Пол Андерсон
Люди ветра
ГЛАВА 1
– Ты не можешь уехать сейчас, – сказал Дэннель Холм сыну. – Мы в любой момент можем оказаться в состоянии войны. Может быть, мы уже в нем находимся.
– Именно поэтому я и хочу уехать, – ответил молодой человек. – По всей планете по этому поводу собираются тучи круачери. Где же мне сейчас быть, как не со своим чосом?
Произнес он это уже на другом языке. Птичьими стали не только слова. Сам акцент изменился. Он не пользовался больше языком Авалона – англиком с примесью планха, чистые гласные, резкие "р", "м", "н" и "т", как молоточки, речь углубленная, замедленная и разделенная на предложения.
Это скорее походило на то, как если бы он пытался перевести для слушателя-человека мысли итрианского мозга.
Человек, чье изображение виднелось на экране, не возразил: "Ты мог бы остаться с семьей", как он это хотел сделать, повинуясь первому побуждению. Вместо этого Дэннель Холм спокойно сказал:
– Понимаю. Ты больше не Крис, ты – Аринниан. – Лицо его после этих слов как будто постарело.
Моло