Льстец читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Льстец
Автор(ы): Менандр
Жанр: Поэзия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/l_stec-201962.html

Менандр Льстец Перевод А. Парина ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Фидий, юноша.
Гнафон, парасит.
Дав, раб.
Биант, воин.
Стpуфия, парасит.
Сводник.
Повар. Фидий Нет в жизни (ничего невероятного).
(Отец мой, не бедней) своих родителей,
. . . сына - так считают все.
. . . по делам из города,
. . . дом совсем пустым
С (единственным) рабом и пропитанием,
. . . разным управителям.
. . . я, несчастный, - вдруг да кто-нибудь
. . . сколь жалко буду выглядеть.
10 . . . сделать надо мне.
. . . у нас собрание
. . . хозяин там гостеприимный есть.
. . . получайте. И (скажите) мне
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . блестящего иль славного.
. . . если нет, то третьего
. . . на воле жизнь вести
. . . . . . . Гнафон Я тебе советую
20 Набраться, Фидий, (мужества.) Фидий Мне? Мужества?
. . . лишь она влечет меня
. . . довольно глупостей.
. . . Афина, защити меня! Гнафон . . . (я знаю) точно, что отеческих
. . их самих, и городу
. . . . . . . Фидий Что ты мелешь, дрянь? Гнафон Негодным (пособляют) впрямь бессмертные,
(А нам, по