Кубинские сновидения читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Кубинские сновидения
Автор(ы): Кристина Гарсия
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/kubinskie-snovidenia-194895.html

Посвящается моей бабушке и Скотту

* * *


Эти случайные наслоения
Имеют сходство с тропиками…

Уоллес Стивенс





Обыкновенные соблазны (1972)


Синева океана

Селия дель Пино сидит с биноклем в руках на подвесной плетеной скамье, охраняя северное побережье Кубы. На ней лучшее повседневное платье, в ушах серьги с жемчугом. Она методично изучает ночное небо в поисках противника, затем скрупулезно исследует океан, помутневший от слишком ранних для апреля дождей, льющих вот уже девять дней подряд. Ни следа
гусано,
[1]предателей. Селию переполняет гордость. Окружной комитет выбрал ее кирпичный домик у моря в качестве главного наблюдательного поста Санта-Тереса-дель-Map. Co своего порога Селия может предотвратить новое вторжение в залив Кочинос. Ее примут во дворце, духовой оркестр исполнит для нее серенаду, и сам Вождь будет обольщать ее на к