Крошка Доррит читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Крошка Доррит
Автор(ы): Диккенс Чарлз
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/kroska_dorrit-20113.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Крошка Доррит
Автор(ы): Диккенс Чарлз
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/20113-kroska_dorrit.html
Диккенс Чарльз
Крошка Доррит (Книга 1)
Чарльз Диккенс
(1855-1857)
Роман (Книга первая)
Перевод с английского Е. Калашниковой
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
Я работал над этой книгой в течение двух лет, отдавая ей много времени и труда. И если ее достоинства и недостатки не говорят сами за себя при чтении, значит моя работа пошла впустую.
Если бы я мог выступить с оправданиями того неумеренного вымысла, каким являются Полипы и Министерство Волокиты, я стал бы искать этих оправданий в повседневной жизни рядового англичанина, не говоря уже о том незначительном обстоятельстве, что столь бесцеремонное нарушение приличий было допущено мною в дни войны с Россией и судебного разбирательства в Челси *. Если бы я решился отстаивать право на существование столь экстравагантного персонажа, как мистер Мердл, я бы намекнул, что он был задуман после эпопеи с железнодорожными акциями, в пору