Корсар читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Корсар
Автор(ы): Байрон Джордж
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/korsar-25016.html

– Электронная Библиотека
Название книги: Корсар
Автор(ы): Байрон (Джордж Гордон
Жанр: Прочее Проза
Адрес книги: /?book=48443&description=1
-
Байрон (Джордж Гордон Ноэл) Корсар
Джордж Гордон Байрон
Повесть
Перевод Г. Шенгели
I suoi pensieri in lui dormir non ponno.
Тasso. «Gerusalemme Liberata»,
canto X. note 1
note 2
ТОМАСУ МУРУ, ЭСКВАЙРУ
Дорогой Мур, посвящаю вам это произведение, последнее, которым я обременю терпение публики и вашу снисходительность, замолкая на несколько лет. Поверьте, что я с восторгом пользуюсь случаем украсить мои страницы именем, столь прославленным как твердостью политических принципов его носителя, так и общепризнанными многообразными талантами его. Поскольку Ирландия числит вас в рядах испытаннейших своих патриотов и чтит вас, бесспорно, первым из своих бардов, а Британия повторяет и подтверждает эту оценку, – позвольте тому, кто считает потерянными годы, предшествовавшие знакомству с вами, присоединить скромное, но искреннее свидетельство дружбы к голосу нескольких народов. Это по крайней мере докаж