Королева дождя читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Королева дождя
Автор(ы): Кэтрин Скоулс
Жанр: Классическая проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/koroleva-dojda-188651.html

Перевод с английского: «The Rain Queen» by Katherine Scholes, Macmillan, Australia, 2000
Переводчик
Антонина Ивахненко
Дизайнер обложки
Татьяна Коровина


ПРЕЛЮДИЯ


1974, Додома, Танзания, Восточная Африка

На кладбище англиканского собора у вырытых могил стояли два гроба, один сантиметров на тридцать длиннее другого, но в остальном абсолютно одинаковые: простые некрашеные ящики, сбитые из недавно срубленного, грубо обтесанного дерева. Возле них стоял епископ Уэйд — дородный мужчина, задрапированный в пурпурные одежды, вышитые золотой нитью. Его бледная кожа порозовела, а по вискам стекал пот.
Он окинул взглядом огромную толпу. Люди стояли в проходах между могилами, занимая каждый свободный клочок земли, сидели на капотах и крышах «лендроверов», припаркованных вдоль границ захоронений, и даже располагались на ветвях старых манговых деревьев, бросающих на кладбище густую тень.
Группка миссионеров расположилась впере