Конгресс читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Конгресс
Автор(ы): Борхес Хорхе
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/kongress-21552.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Конгресс
Автор(ы): Борхес Хорхе
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/21552-kongress.html
Хорхе Луис Борхес
Конгресс
Us s'acheminerent vers un chateau immense, au fron-tispice duquel on lisait:
«Je n'appartiens a personne et j'ap-partiens a tout le monde. Vous у etiez avant que d'y entrer et vous у serez encore quand vous en sortirez». note 1
Diderot, «Jacques Le Fatalists et son Maitre» (1769)
Мое имя – Александр Ферри. В нем слышатся отзвуки битв. но ни победная сталь, ни великая тень македонца – по выражению автора «Надгробий», почтившего меня своей дружбой, – не имеют ни малейшего касательства к непримечательному седому человеку, царапающему эти строки в одном из верхних этажей особняка на улице Сантьяго-дель-Эстеро в южных кварталах столицы, где уже нет ничего от Юга. Мне за семьдесят и вот-вот станет на год больше; я преподаю английский нескольким желающим. Из застенчивости, легкомыслия или по иным причинам я вовремя не женился и живу один. Одиночество меня не мучит, в