Ключ из желтого металла читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Ключ из желтого металла
Автор(ы): Фрай Макс
Жанр: Фэнтези
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/kluh_iz_jeltogo_metalla-20256.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Ключ из желтого металла
Автор(ы): Фрай Макс
Жанр: Фэнтези
Адрес книги: http://www.6lib.ru/20256-kluh_iz_jeltogo_metalla.html
Макс Фрай
Ключ из желтого металла
Петр закрыл за мной ворота.
— Су-дье! — старательно, по слогам произнес он, переиначив иностранное слово на привычный лад, и требовательно уставился на меня в ожидании восхищенной гримасы — дескать, во дает, силен, собака, мать его! Смятения чувств я, прямо скажем, не испытывал, но исполнил свой мимический долг и аккуратно переместил ступню с тормоза на газ.
Здешний охранник не полиглот; сомневаюсь, честно говоря, что он осилил какой-нибудь иностранный язык хотя бы в рамках убогой школьной программы. Но его снедает благородная страсть коллекционера. Петр собирает, записывает и заучивает наизусть формулы прощания на разных языках. Чопорному литовскому «sudie» я сам его научил, блеснул эрудицией, а это было непросто, всякие там «гуд бай», «ауфидарзейн», «адью», «чао», «аста ла виста» и даже «до вид