Камелия читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Камелия
Автор(ы): Кавабата Ясунари
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/kamelia-41073.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Камелия
Автор(ы): Кавабата Ясунари
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/41073-kamelia.html
-
Ясунари Кавабата
Камелия
Этой осенью, через год с лишним после войны, рождалось много детей. В моей соседской группе note 1 один вслед за другим новорожденные появились в четырех семьях из десяти.
Самая старшая и самая плодовитая из четырех рожениц произвела на свет двойню. Близнецы были девочки, через полмесяца одна из них умерла. У матери оказался избыток грудного молока, и она отдавала его ребенку соседки. У этой соседки уже было два сына, а сейчас родилась девочка. Меня попросили выбрать для нее имя, и я посоветовал назвать ее Кадзуко, то есть Дитя мира. Иероглиф «мир» вообще читается «ва», а в именах – обычно «кадзу». Такое разночтение может приводить к путанице, и раньше я избегал обращаться к подобным именам. Но сейчас речь шла об имени в память установления мира, и я решил предложить его, хотя девочка, когда вырастет, возможно, и станет им тяготиться.
Не только упомянутые