Как рыть могилу читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Как рыть могилу
Автор(ы): Адольфо Биой Касарес
Жанр: Классическая проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/kak-rit_-mogilu-156691.html

Рауль Аревало закрыл окна, опустил жалюзи, один за другим закрепил шпингалеты, подтянул обе створки входной двери, толкнул задвижку, повернул ключ, наложил тяжелый железный засов. Облокотясь о стойку, его жена негромко сказала:– Какая тишина! Даже моря не слышно.– Мы никогда не закрываемся, Хулия, – напомнил муж. – Если кто-нибудь придет, он насторожится, увидев запертые двери.– Еще один посетитель посреди ночи? – возразила Хулия. – Ты в своем уме? Если бы клиенты этак шли один за другим, мы бы не сидели в долгах. Потуши люстру.Муж подчинился; в зале стало почти темно, горела лишь лампа над стойкой.– Поступай как хочешь, – сказал Аревало, опускаясь на стул у столика, покрытого клетчатой скатертью, – но я не понимаю, почему нет другого выхода.Оба были хороши собой и так молоды, что никто не принял бы их за хозяев. Хулия, белокурая, коротко стриженная девушка, подошла к столу, оперлась о него руками и, глядя на мужа сверху, в упор, ответила тихо, но твердо:– Другого выхода нет.– Не знаю, – недов