Жилец читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Жилец
Автор(ы): Роланд Топор
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/jilec-157602.html

Роланд Топор Жилец пер. Нины Леонтьевой Часть первая НОВЫЙ ЖИЛЕЦ 1. Квартира Трелковский оказался в очень сложном положении: его собирались выкинуть на улицу, но один из приятелей - Саймон - рассказал ему про квартиру на Пиренейской улице. Он сразу же отправился туда, чтобы взглянуть на нее. Поначалу вздорного вида консьержка отказывалась показать ему помещение, однако тысячефранковая банкнота настроила ее на более миролюбивый лад. - Идите за мной, - проговорила она, впрочем, сохраняя на лице прежнее угрюмое выражение. Трелковский был добропорядочным, вежливым молодым человеком немногим более тридцати лет от роду, который больше всего на свете ненавидел всяческие сложности. Зарабатывал он немного, ему едва хватало на жизнь, и перспектива потерять крышу над головой грозила самой настоящей катастрофой, поскольку на свою зарплату он никак не мог позволить себе роскошь постоянно жить в гостинице. У него, правда, были кое-какие сбережения в банке, однако он знал, что хозяину квартиры, чтобы получить желаемое жилье, придется з