Избранные стихотворные послания читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Избранные стихотворные послания
Автор(ы): Донн Джон
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/izbrannie-stihotvornie-poslania-208424.html

Джон Донн Избранные стихотворные послания Перевод Григория Кружкова Джон Донн
(1572-1631) В письмах душ слияние тесней Избранные стихотворные послания Когда нынешний читатель воображает себе шекспировскую Англию (а Донн был современником Шекспира), ему представляются круглые деревянные короба театров, нарядные парусники и лодки на Темзе, сумрачный Тауэр и застроенный домами купцов Лондонский мост, шум и пестрота рынков. Намного реже вспоминает он, что казни происходили в Лондоне так же часто, как театральные спектакли, и публики они собирали не меньше; что отрубленные головы и руки постоянно висели над городскими воротами и на Лондонском мосту; что "черная смерть" (чума) приходила в город, когда ей вздумается, и тогда люди толпами бежали из Лондона; что престарелую королеву Елизавету усиленно пугали угрозой заговоров, и попасть в тюрьму по доносу соседа, что ты испанский шпион, было проще пареной репы.
Представьте себе молодого человека - худого, губастого, стремительного, за которым