Из жизни миллионеров читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Из жизни миллионеров
Автор(ы): Виктория Токарева
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/iz_jizni_millionerov-11631.html

– Электронная Библиотека
Название книги: Из жизни миллионеров
Автор(ы): Токарева Виктория
Жанр: Современная проза
Адрес книги: /http://www.6lib.ru/11631-iz_jizni_millionerov.html
-
Виктория Самойловна Токарева Из жизни миллионеров
Я летела в Париж по приглашению издательства. Рядом со мной сидела переводчица Настя, по-французски ее имя звучит Анестези. Вообще она была русская, но вышла замуж за француза и теперь жила в Париже. В Москве остались ее родители и подруги, по которым она скучала, и в Москве обитали русские писатели, на которых после перестройки открылась большая мода. Настя приезжала и копалась в русских писателях, как в сундуке, выбирая лучший товар. Это был ее бизнес.
Поскольку писатели в большинстве своем мужчины, а моя переводчица – женщина тридцати семи лет, в периоде гормональной бури, то поиск и отбор был всегда захватывающе веселым и авантюрным.
Настя наводила у меня справки, спрашивала таинственно: «А Иванов женат?» Я отвечала: «Женат». – «А Сидоров женат?» Я снова отвечала: «Жена