История роты М читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: История роты М
Автор(ы): Сэк Джон
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/istoria_roti_m-40791.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: История роты М
Автор(ы): Сэк Джон
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/40791-istoria_roti_m.html
-
ДЖОН СЭК
Сокращенный перевод А. РЕЗНИКОВОЙ и Д. ВЛАДИМИРОВА
Неделя, две, самое большее три недели – и они пришлют назначения в роту М. Они – это далекие олимпийские божества, которые закладывают карты в электронную машину или просто в шапку, чтобы определить, куда направить каждого из солдат М. Кому остаться в Штатах, кому спокойно жить в Европе, а кому сражаться и умирать во Вьетнаме.
К черту! В этот вечер М занимало не то, что выпадет ей на картах, а более близкое будущее – смотр! Самый первый в истории М смотр, который проведет их молодой энергичный капитан. В этот вечер М в белом солдатском белье надраивала полы в своей казарме. Начищала черные походные ботинки и выворачивала наизнанку стволы винтовок, снимала пинцетами пылинки и мыла уши – все как полагается.
За несколько минут до этого аврала М внимала мольбам щуплого сержанта Милитта. «Приведите себя в порядок,