Источник раздражения читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Источник раздражения
Автор(ы): Стейси Омонье
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/istohnik-razdrajenia-213913.html

СТЕЙСИ ОМОНЬЕ, английский писатель Источник раздражения Рассказ Перевели с английского ВЛАДИМИР ПОСТНИКОВ и ИГОРЬ ЗОЛОТАРЕВ Посмотришь на старого Сэма Гейтса - ни дать ни взять человек без нервов. Шестьдесят девять лет однообразной деревенской жизни придали его чертам некую земную бесстрастность. Да и что интересного в том, как он мотыжит или прореживает делянку турнепса, ведь он прямо-таки вписывался в пейзаж и, как этот прославленный в его округе корнеплод, сливался с землей. Однако те несколько человек, которые вроде бы знали его, согласятся, что Сэм - субъект довольно раздражительный. Вот и в то прекрасное утро, о котором пойдет речь, его вывел из себя сущий пустяк. А виной всему его племянница Эгги, пухленькая круглолицая девчонка с ясными синими глазами. Неспешно проделав долгий путь по широкой равнине и положив наземь красный носовой платок с завтраком и обедом, она спросила: - Ну, дядя, какие ноости? Рядовой читатель вряд ли заметит в подобном приветствии какой-нибудь подвох, но ста