Исэ моногатари читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Исэ моногатари
Автор(ы): Нарихира Аривара-но
Жанр: Европейская старинная литература
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/ise-monogatari-154427.html

***

Файл создан на основе издания:
Исэ моногатари. — М.: Наука, 1979.
В файл не вошли «Дополнения:
Камо-но Тёмэй.Записки из кельи» и «Приложения:
Вяч. Вс. Иванов.Н. И. Конрад как интерпретатор текста».
Проставленные в печатном тексте ударения обозначены апострофом перед уд'арной гласной.


От редакции

Читателю книг серии «Литературные памятники» хорошо известны принципы, согласно которым они отбираются и издаются. Но сейчас перед читателем не совсем привычный тип книги: двойной литературный памятник. Во-первых, это один из памятников японской культуры — повесть «Исэ моногатари» (X в.); во-вторых, один из памятников переводческой и филологической культуры начальных лет Советской власти — русское издание повести.
Русское издание было опубликовано в 1923 г. во «Всемирной литературе», основанной А. М. Горьким, спустя тысячу лет после того, как повесть появилась в Японии. В уведомлении к «Всемирной литерат