Чудовище должно умереть читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Чудовище должно умереть
Автор(ы): Блейк Николас
Жанр: Детектив
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/hudovihe_doljno_umeret_-26597.html

Блейк Николас
Чудовище должно умереть
Николас Блейк
Найджел Стрэнджвейс
перевод И.И.Мансуров
Посвящаю Эйлин и Тони
Часть первая
ДНЕВНИК ФЕЛИКСА ЛЕЙНА
* 20 июня 1937 г. *
Я собираюсь убить человека. Я не знаю его имени, не знаю, где он живет, не имею представления, как он выглядит. Но намерен разыскать его и казнить…
Вы должны простить мне это мелодраматическое вступление, снисходительный и добрый читатель. Кажется, оно напоминает начало одного из детективных рассказов моего же сочинения. Только эта история никогда не будет опубликована, и обращение к читателю – чистая условность. Впрочем, не совсем так. Я намереваюсь совершить то, что называется преступлением; а каждый преступник, действующий в одиночку, испытывает крайнюю потребность в доверительном общении: вынужденное одиночество и замкнутость, необходимость тщательно скрывать свой замысел и не дающая покоя тревога за успех его исполнения – для человеческой души все эти переживания оказываются слишком тяжким гнетом, чтобы держать их в себе. Р