Чудовища на улице Кленовой читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Чудовища на улице Кленовой
Автор(ы): Род Серлинг
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/hudoviha-na-ulice-klenovoy-166743.html

РОД СЕРЛИНГ ЧУДОВИЩА НА УЛИЦЕ КЛЕНОВОЙ Перевод А. Молокина Была суббота, дело близилось к вечеру. Осеннее солнце ешс хранило тепло долго не сдававшегося бабьего лета. Жители улицы Кленовой наслаждались задержкой холодов и, кто как мог, пользовались предоставившимся случаем. Взрослые подстригали лужайки перед коттеджами и наводили глянец на автомобили, дети играли на тротуаре в классики. Старый мистер ван Хорн, патриарх улицы, живший бобылем, вытащил на лужайку электропилу и нарезал планки для изгороди. Вывернувшийся из-за угла на своем велосипеде Весельчак Джо был моментально окружен ребятней: шум, гам, крики "Подождите, подождите" тех, кто помчался выпрашивать пятаки у родителей. 4-40 пополудни. Репортаж о футбольном матче, доносящийся из висящего на крыльце чьего-то дома транзистора, смешивался с привычными звуками субботнего октябрьского вечера. 4-40 пополудни.
Улица Кленовая доживала последние спокойные мгновения перед появлением чудовищ.
Стив Брэнд, крепко сбитый мужчина ле