Что если... читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Что если...
Автор(ы): Азимов Айзек
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/hto_esli_-23080.html

6lib.ru – Электронная Библиотека Название книги: Что если… Автор(ы): Азимов Айзек Жанр: Фантастика Адрес книги: http://www.6lib.ru/23080-hto_esli_.html
Айзек Азимов. Что если… Айзек Азимов. Что если… – (C) Copyright Isaak Asimov (C) Copyright Нора Галь , наследники перевод Источник: vavilon/noragal/asimov1.html Текст выверен по последнему прижизненному изданию. – Перевела с английского Нора Галь (1967) Разумеется, Норман и Ливи опаздывали – когда спешишь на поезд, в последнюю минуту непременно что-нибудь да задержит, – и в вагоне почти не осталось свободных мест. Пришлось сесть впереди, так что взгляд упирался в скамью напротив, обращенную спинкой к движению и примыкавшую к стенке вагона. Норман стал закидывать чемодан в сетку, и Ливи досадливо поморщилась.
Если какая-либо пара сядет напротив, придется всю дорогу до Нью-Йорка, несколько часов кряду, с глупейшим ощущением неловкости пялить глаза друг на друга, что едва ли приятнее –отгородиться барьерами газетных листов. Но искать по всему поезду, не найдется ли еще где-