Грифон торжествует. Проклятие Зарстора читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Грифон торжествует. Проклятие Зарстора
Автор(ы): Нортон Андрэ
Жанр: Фэнтези
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/grifon-torjestvuet_-proklatie-zarstora-184445.html

Грифон торжествует


перевод Ярослава и Дмитрия Савельевых






Глава 1 Джойсан



На светлеющем небосклоне зарождающейся зари резко выделялись чёрные гребни холмов. Как любой, кто хочет скрыть свои действия, я собиралась использовать тени в качестве прикрытия. Хотя, правда, даже считая себя вполне подготовленной, я всё равно не могла сдержать внутренней дрожи под кольчугой и кожаными доспехами, как будто мне не хватало плаща, сейчас туго свёрнутого и прикреплённого за лукой седла.
— Леди Джойсан… — послышался голос из тёмных, мрачных ворот Монастыря, откуда я отправлялась в путь. Я обернулась, инстинктивно схватившись за эфес меча, тяжело раскачивавшегося за моим поясом.
— Леди… — вновь позвала Нальда, которая была моей правой рукой, а иногда и левой, во время наших скитаний по неизвестным землям на западе, когда у