Грандиозное приключение читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Грандиозное приключение
Автор(ы): Берил Бейнбридж
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/grandioznoe-prikluhenie-171919.html

С т и р к а (он детальнее других рассмотрел жертву) . Это и не птица вовсе! По-моему, это тетенька!Ш и ш к а (который предпочел бы, чтобы это была птица) . Тетя! А Болтун ее убил.Ч у б и к. Ой, я все понял! Питер прислал ее к нам!(Все заинтересованы — зачем?)В с е. Ай-ай, Болтун, как тебе не стыдно! (Хотя каждый минуту назад был бы рад оказаться на его месте.)Б о л т у н (всхлипывая) . Я ее убил! Когда я во сне видел тетеньку, я всегда думал, что это моя мама, а когда она на самом деле прилетела, я ее застрелил.Джеймс Барри. «Питер Пэн». Акт 2 (Перевод Б.Заходера)
Когда опускали пожарный занавес и наконец-то закрыли двери, Мередиту почудился детский плач. Он включил свет в зале, но никого там, естественно, не оказалось. Какой-то несчастный забыл на откидном стуле в третьем ряду плюшевого мишку.Девчонка дожидалась его в реквизитной. Когда он подошел, попятилась, будто он собирался ее ударить. Он не смотрел на нее. Просто сказал, тем голосом, который раньше всегда пускал в ход, разгова