Флагман в изгнании читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Флагман в изгнании
Автор(ы): Вебер Девид
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/flagman_v_izgnanii-18531.html

Хонор Харрингтон – 5
«Вебер Д. Флагман в изгнании: Фантастический роман»: М: Эксмо /СПб: Домино; 2004
ISBN 5?699?05077?9
Оригинал: David Weber, “Flag in exile”
Перевод: Марина Владимировна Синельникова, Ирина Сергеевна Андронати
Аннотация
Капитан Хонор Харрингтон, лишенная корабля и фактически изгнанная с Мантикоры, вынуждена заниматься политикой на отдаленной планете Грейсон. Врожденное чувство долга заставляет ее возглавить местный космический флот. И вовремя – безопасность планеты, расположенной, казалось бы, далеко от театра боевых действий, – всего лишь иллюзия…
Дэвид Вебер
Флагман в изгнании
(Хонор Харрингтон?5)
Предисловие редактора
Вы, уважаемые читатели, наверняка заметили самое бросающееся в глаза исправление, из сделанных мною. Переводчики этой замечательной серии переименовали главную героиню в Викторию, а я «вернул» ей собственное имя: Хонор. Проблема в том, что, в отличие от Веры, Надежды и Любви, нет русского имени Честь. Хонор превратили в Викторию явно под воздействием первой книги («Косм