Ферма (на белорусском языке) читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Ферма (на белорусском языке)
Автор(ы): Оруэлл Джордж
Жанр: Публицистика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/ferma_na_belorusskom_azike_-18620.html

– Электронная Библиотека
Название книги: Ферма (на белорусском языке)
Автор(ы): Оруэлл Джордж
Жанр: Научная фантастика
Адрес книги: /http://www.6lib.ru/18620-ferma_na_belorusskom_azike_.html
-
Оруэлл Джордж Ферма (на белорусском языке)
Ферма
Джордж Оруэл Ферма Вершаваныя тэксты пераклаў Алег Мiнкiн
I
Мiстэр Джоўнз, гаспадар фермы Мэнар, зачынiў на ноч курнiкi, але ён быў такi п'яны, што забыўся пра куранячыя пралазы. Iдучы за кругам святла ад лiхтара, якое скокала з боку ў бок, ён прайшоў, хiстаючыся, праз двор, скiнуў боты каля тыльнага ўвахода, нацадзiў сабе апошнюю шклянку з бочкi ў каморы i падняўся ў спальню, дзе ўжо храпла мiсiс Джоўнз.
Як толькi святло ў спальнi згасла, ва ўсiх пабудовах на ферме пачалося варушэнне i розрух. Яшчэ ўдзень паўсюль разышлася чутка, што стары Маёр, дыпламаваны кныр сярэдняй белай пароды, прыснiў папярэдняе ночы дзiўны сон i хацеў бы пераказаць яго iншым жывёлам. Было дамоўлена, што яны ўсе збяруцца ў вялiкiм гумне, як толькi ўпэўняцца, што мiстэр