Эвмениды (перевод Вяч Иванова) читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Эвмениды (перевод Вяч Иванова)
Автор(ы): Эсхил
Жанр: Поэзия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/evmenidi_perevod_vah_ivanova_-15772.html

– Электронная Библиотека
Название книги: Эвмениды (перевод Вяч Иванова)
Автор(ы): Эсхил
Жанр: Поэзия
Адрес книги: /http://www.6lib.ru/15772-evmenidi_perevod_vah_ivanova_.html
-
Эсхил Эвмениды (перевод Вяч Иванова)
Эсхил
Эвмениды (перевод Вяч.Иванова)
ТРАГЕДИЯ ТРЕТЬЯ
ЭВМЕНИДЫ
(стихи 1-1046)
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Хор Эриний, богинь-мсти– Пифия, дельфийская протельниц, принимающих, в те– рочица чение трагедии, новое имя – Аполлон Эвменид, или «благосклон– Гермии ных». Тень Клитемнестры Орест Судьи афинского Ареопага и Афина народ афинский с хором Провожатых.
ПРОЛОГ
note 1
Пифия. В молитвах именую прежде всех богов Первовещунью Землю. После матери Фемиду славлю, что на прорицалище Второй воссела, – помнят были. Третья честь Юнейшей Титаниде, Фебе. Дочь Земли, Сестры произволеньем, не насилием Стяжала Феба царство. Вместе с именем Престол дан, бабкой внуку в колыбельный дар. От озера отчизны, от Делийских скал, note 2 Сюда причалив, к пристаням Палладиным, В удел Парнасский держит путь наследник – Феб,