Единственное дитя читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Единственное дитя
Автор(ы): О Коннор Фрэнк
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/edinstvennoe_dita-18737.html

– Электронная Библиотека
Название книги: Единственное дитя
Автор(ы): О'Коннор Фрэнк
Жанр: Прочее Проза
Адрес книги: /http://www.6lib.ru/18737-edinstvennoe_dita.html
-
О'Коннор Фрэнк Единственное дитя
Фрэнк О'Коннор
Из автобиографических книг
Перевод М. Шерешевской
Свободное время пареньки вроде меня проводили у витрин и газовых фонарей. Главным образом потому, что вечером редко кто мог привести приятеля к себе в дом.
Все жили скученно, и, когда отцы возвращались с работы, дети становились помехой. К тому же почти в каждом доме приходилось что-то скрывать – либо старую бабку, как у пас, либо пьяницу-отца, либо то,, что в доме живут впроголодь. Последнее было чрезвычайно щекотливым обстоятельством, и верхом снобизма считалось у нас поведение одной зычной тетки с верхнего конца улицы, про которую в насмешку говорили, что своего заигравшегося сына она кличет не иначе как:
«Томми, иди пить чай с бутербродами и двумя яичками!«
Но, кроме всего прочего, нас томил своего рода пожар в крови, разгоравшийся к вечеру. Пос