Э.Ионеско. Пробел / E.Ionesco. La Lacune читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Э.Ионеско. Пробел / E.Ionesco. La Lacune
Автор(ы): Ионеско Эжен
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/e_ionesko_-probel-_-E_Ionesco_-La-Lacune-171816.html

Э.Ионеско. Пробел / E.Ionesco. La Lacune
Перевод Т. ПроскурниковойМосква, изд-во "Текст", 1991OCR & spellcheck: Ольга Амелина, январь 2006ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАД р у г.А к а д е м и к.Ж е н а  а к а д е м и к а.С л у ж а н к а.ДекорацииСалон, как у богатых буржуа, но — одновременно — с некоторым налетом «артистизма». Один или два дивана, кресла, одно изкоторых, зеленое — в стиле Регентства, стоит в самом центре комнаты. Все стены увешаны огромными дипломами, на которыхбольшими буквами написано: «Доктор Honoris causa», — то, что написано ниже, прочесть невозможно; на других дипломах,поменьше, — «доктор», «доктор», «доктор».Дверь справа от зрителей.Занавес поднимается: перед нами Жена академика в простом халате; вероятно, она только что встала, и у нее не было времениодеться. Напротив нее — Друг. Он в строгом костюме: темный пиджак, брюки в полоску, черные ботинки; в руках — шляпа и зонт.Ж е н а. Ну же, дорогой друг, говорите скорее.Д р у г. Я не знаю, как