6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Дона Флор и ее два мужа
Автор(ы): Амаду Жоржи
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/dona-flor-i-ee-dva-muja-55503.html
Дона Флор и ее два мужа
Jorge Amado.
Dona Flor e seus dois maridos
Оформление художника Г.А. Раковского
ДОНА ФЛОР ПРОТИВ БУРЖУАЗНОГО ОБЩЕСТВА
В романе «Дона Флор и два ее мужа» я поставил перед собою две задачи. Прежде всего, дать широкую панораму современной баиянской жизни, картину обычаев, нравов, условий и условностей, окрашенную колоритом Салвадора, единственного в своем роде города, где смешались все расы. В широкой панораме баиянской жизни мне хотелось запечатлеть все характерные штрихи быта, которые теперь постепенно исчезают с течением времени: архитектуру, фольклор, музыку, кухню – в общем все то, что в совокупности отражает самый дух народа, его своеобразие, его национальную культуру. Мне хотелось также передать особенности местного говора, отличающегося поэтичностью и изяществом. Думаю, что именно бразильский колорит романа (бразильский потому, что Байя – это и есть Бразилия) и является одной из причин его успеха не только в Бразилии, но и в других странах. Ибо роман этот – и в самомделе
Название книги: Дона Флор и ее два мужа
Автор(ы): Амаду Жоржи
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/dona-flor-i-ee-dva-muja-55503.html
Дона Флор и ее два мужа
Jorge Amado.
Dona Flor e seus dois maridos
Оформление художника Г.А. Раковского
ДОНА ФЛОР ПРОТИВ БУРЖУАЗНОГО ОБЩЕСТВА
В романе «Дона Флор и два ее мужа» я поставил перед собою две задачи. Прежде всего, дать широкую панораму современной баиянской жизни, картину обычаев, нравов, условий и условностей, окрашенную колоритом Салвадора, единственного в своем роде города, где смешались все расы. В широкой панораме баиянской жизни мне хотелось запечатлеть все характерные штрихи быта, которые теперь постепенно исчезают с течением времени: архитектуру, фольклор, музыку, кухню – в общем все то, что в совокупности отражает самый дух народа, его своеобразие, его национальную культуру. Мне хотелось также передать особенности местного говора, отличающегося поэтичностью и изяществом. Думаю, что именно бразильский колорит романа (бразильский потому, что Байя – это и есть Бразилия) и является одной из причин его успеха не только в Бразилии, но и в других странах. Ибо роман этот – и в самомделе
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
