До свидания, Эдит читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: До свидания, Эдит
Автор(ы): Марсель Блистэн
Жанр: Публицистика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/do-svidania_-edit-221747.html

(ВОСПОМИНАНИЯ МАРСЕЛЯ БЛИСТЭНА) ДО СВИДАНЬЯ, ЭДИТ... Перевод Галины Трофименко Только что я видел Эдит в последний раз. Бедная, маленькая, неподвижная лежала она в своей огромной кровати. Я долго смотрел на нее, растерянный, отупевший от горя. Возможно ли, что это крохотное создание с маленьким, безжизненным, как у куклы, лицом - это все, что осталось от самой великой трагической эстрадной певицы. Я смотрел на это лицо, утопавшее в легкой материи, и думал: "Неужели никогда больше не прозвучит ее изумительный голос?" А потом я стал перебирать в памяти годы нежной дружбы, связывавшей нас с 1942 года. В моей голове, в моем сердце теснятся образы и воспоминания... И, если сегодня, когда останки Эдит еще не преданы земле, я хочу рассказать о ней, я делаю это потому, что боюсь, как бы о ней снова не стали распространять всякие недостойные и оскорбительные сплетни. Не ждите от меня воспоминаний о скандальных историях, о нашумевших эпизодах ее "личной жизни". Так называемая "специализированная" пресса достат