Дьявольские миры (Сборник) читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Дьявольские миры (Сборник)
Автор(ы): Ли Брэкетт
Жанр: Мистика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/d_avol_skie-miri-_sbornik_-229134.html

Дж. Г. Смит
КОРОЛЕВА ВЕДЬМ ЛОХЛЕННА

Перевод Е. Плоткин



1. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ БОЯЛСЯ МАШИН

Пегги О'Ши была моей любимой маникюршей. И это не потому, что она выполняла свою работу лучше других девушек, а потому, что в этой части города она имела самые великолепные ноги и носила самые короткие юбки.
Делать у нее маникюр — это не было тратой времени, а наоборот: сидеть здесь, в ее крохотном алькове в парикмахерской Анджело — значило получать истинно эстетическое наслаждение. Все, что я мог делать, это откинуться на спинку кресла, склонившись немного в сторону, и созерцать вид, который мог бы убить человека со слабым сердцем. Это зрелище превосходило любое шоу в Голливуде и оправдывало то, что я теряю час или около того, отрывая его от работы в книжной лавке. В тот день, когда началось это странное дело, Пегги была необычно возбуждена, а мое сердце стучало так, что я едва мог удержать свои руки в ее руках.