Братья Вариони читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Братья Вариони
Автор(ы): Сэлинджер Джером
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/brat_a_varioni-40810.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Братья Вариони
Автор(ы): Сэлинджер Джером
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/40810-brat_a_varioni.html
-
Джером Дейвид Сэлинджер
Перевод на русский язык. Л. Володарская, 1996.
О прежних кумирах с Гарденией Пенни
Пока мистер Пенни в отпуске, его колонку в газете ведут несколько именитых авторов, представляющих разные сферы жизни. Сегодня приглашенный обозреватель – мистер Винсент Вестморленд, известный продюсер, рассказчик и юморист. Взгляды мистера Вестморленда не обязательно совпадают со взглядами мистера Пенни или со взглядами, которых придерживается газета.
«Если бы, подобно Аладдину, у меня была власть вызывать доброго джинна, я бы немедленно попросил его засадить Гитлера, Муссолини и Хирохито в просторную клетку и расположил этот зверинец на крыльце Белого дома. А потом я бы серьезно подумал об увольнении своего расторопного слуги, но сначала задал бы ему один вопрос, а именно:
– Где Сонни Вариони?
Для меня, как, наверно, для тысяч моих современников,